Nihongo ga hanasemasuka?

(Kan du snakke japansk?)

Onsdager får jeg undervinsing i japansk. Det er kjempe gøy! Læreren min Toya-sense (sense betyr lærer) er en fantastisk dame! Hun snakker ganske bra engelsk og har utrsråling som solen! I dag ble det mye latter i timen! Hehe... Vi hadde avtalt at hun skulle ta meg med i matbutikken for å lære meg navnet på ulike matvarer. Men på veien passerer vi et treningssenter. Jeg spurte om hun visste noe om hva det kostet å trene der. "Vi kan jo gå inn å spørre", sier hun. Så fikk vi masse informasjon om alt de tilbyr, og det er ikke lite! Men det var så morsomt...for de som jobbet der kunne ikke snakke engelsk. Toya-sense måtte tolke alt jeg ville vite. Jeg spurte om det var noen der som kunne engelsk. Det var èn. En personlig trener som hadde studert i USA. Hehe...jeg måtte le. Tanken på å komme inn i styrkerommet eller på en spinning-time. Jeg skiller meg ut fordi jeg er antagelig den eneste vestlige der..Så hvis de snakker om en som ble helt rød i ansiktet under spinning-timen, så vet alle hvem det er snakk om:)
Hehe...Neida...Jeg tror jeg hopper i det! Det er jo også en fin måte å komme i kontakt med folk på:)

Toya-sense og jeg ruslet videre til butikken og gikk frem og tilbake mellom hyllene. Ganske lærerikt:)
Så var plutselig timene over.....
Lekse til neste gang er hiragana.

FAKTA OM SRÅKET
Japansk har tre ulike skriftspråk. Hiragana (bildet over), katakana (bildet under) og kanji (kinesiske tegn). Det er ikke uvanlig å finne en blanding av alle alfabetene i èn setning.

Ord som opprinnelig kommer fra Japan, skrives på hiragana.
Låneord, for eksempel miruku (=kommer fra engelsk, milk) skrives på katakana.
Kanji er kinesiske tegn, der ett tegn betyr et ord.

Det sises at dersom du kan 2000 kanji tegn, kan du lese en japansk avis og forstå det meste av det du leser.

Menigheten på piknik

I går etter gudstjenesten reiste menigheten til en forsøksgård som ligger oppe i fjellene. Nydelig plass og mye fint å se på. Vi hadde med oss lunsj og koste oss i finværet.
"Nesten som å være i himmelen", sa en av oss. Og det kunne se slik ut:
Plassen var krydret av barn som lekte og så ut til å storkose seg. På høytalere ble det spilt munter, klassisk musikk, det var en harmonisk stemning over det hele. Været var perfekt, alle gikk rundt og smilte, det var fine dyr å se på og vi manglet ingen ting.

Vel...det er kanskje det som er problemet for mange japanerne. De har alt.
De mangler ingen ting.
Bare Jesus.
Men det er ikke bare bare....

Menigheten som jeg tilhører. Kjempe koselige folk!


Stakkars lille gris! Ser ut som den er helt utslått av varmen........
Hvem har det gråeste skjegget? Presten (til venstre) eller geita?

Healing seminar

Halleluja! Amen! Gud er KONGE! Jesus Kristus er på tronen!!!

Jeg klarer ikke vente med å fortelle dette!

Har nettopp kommet hjem fra "International Night". Dette er en happening som skjer siste søndag hver måned, som jeg fast skal være med på.

I dag hadde menigheten besøk av to fra Minnesota. De skulle ha healing seminar.

Jeg var skikkelig trøtt da jeg kom til kirken. Siden torsdag har jeg fartet fra det ene til det andre, fra vest til øst, hatt undervisning, spilt piano på gudstjeneste, vært med på gospelkor +++. Så min ballong var nesten tømt for luft i kveld, og jeg hadde mest lyst til å gå hjem og legge meg.

Det kom mange til kirken.

Mange kristne, men også noen som aldri hadde vært der før.

Kvelden begynte med sang. Så skulle en av mennene fra Minnesota prate.

Han profiterte over Japan.

Han inviterte alle som ville til å komme frem og bli bedt for.

NESTEN HELE SALEN REISTE SEG OG GIKK FREM.

Wao!!!

For meg ble det fantastisk sterkt!

Gud har et stort hjerte for Japan! Gud lengter etter å være sammen med japanerne. Gud lengter etter å holde armene sine rundt dem.

Jeg fikk så påfyll i kveld! Jeg fikk ny inspirasjon. Nytt mot. Nye drømmer. Større forventninger!! Jeg gleder meg til å være med videre på eventyr sammen med Gud!

KONGE!!!!!

Derfor, dere som bor i Østens land: Gi Gud ære! Dere som bor på havets øyer og kyster: Ær Herrens, Israels Guds navn! Fra jordens utkanter hører vi lovsanger: Ære være Den Rettferdige! (Jes 24,15-16)

Folkene skal prise deg, Gud! Folkene skal prise deg, alle sammen! (Salm.67,2-6)

Så: Selv hvor umulig det kan se ut fra utsiden, vil de gode nyhetene (evangeliet) virke over alt!

Amen

Ferie- allerede...

Jeg har vært i Japan ca 2 uker nå og har fått snuse litt på noen av arbeidsoppgavene mine. Men jeg føler ikke jeg har begynt helt skikkelig enda...Så er det plutselig ferie!
Silver week- en nasjonal 3-dagers ferie, hvor japanerne feirer "de eldres dag", "dagen som faller mellom to fridager" og "den ene dagen i året hvor natten og dagen er like lang". http://www.nihonsun.com/2009/09/17/silver-week-in-japan/

Men men...da ble det mulighet for litt turistopplevelser for meg og Eli:)
For første gang kunne vi finne ut av tog og kart og spisesteder selv. Det er stas å reise litt på egen hand - være selvstendig:) Jeg liker det godt!

Den første fridagen bestemte vi oss for å besøke den kjente byen Kyoto! Jeg hadde et stort ønske om å se "maiko-damer" (se bildet under). - Og vi fikk se flere av dem!!!
Vi tuslet i rolig tempo i det store folkehavet og kunne nyte det varme været, deilig japansk middag og synet av mennesker:)

Den andre dagen reiste vi til Nara, som en gang var hovedstad i Japan. En utrolig fin by! Her møtte vi MNS-misjonærene Rut Terese og Ivan Fjeld, som ville ta oss med rundt:) Vi startet med en deilig lunsj før vi besøkte noen templer og ruslet i en koselig park full av rådyr:)

Utlending på tur

I dag er det lørdag og jeg har ikke hatt noe spesielt opplegg, så har hatt tid til å gjøre akkurat det som har falt meg inn.

I går kjøpte jeg meg forresten kamera!:) Er veldig fornøyd! John Olav tok meg med til et gedigent kjøpesenter med bare elektronikk-varer! Fem svææære etasjer med alt det nye innen teknologi!!! Det var så masse folk og jeg hadde jo ikke peiling på hvor jeg skulle gå, men visste omtrent hva jeg ville ha. Du skjønner, jeg var så fornøyd med mitt gamle kamera, så kunne egentlig tenke meg å kjøpte det samme en gang til. Jeg hadde det med meg i vesken og viste det til en av dem som jobbet der. Han skjønte hva jeg var ute etter så han ledet meg til avdelingen for Canon.

Så falt det da på en nyere modell av mitt gamle Canon ixus kamera!

I dag tok jeg meg en spasertur for å teste ut de ulike funksjonene på kameraet. Det var veldig varm temperatur, over 30 grader, så jeg tenkte at jeg ville få litt farge med det samme. Det er ikke vanlig å sole seg her i Japan, så jeg kan ikke sitte forran huset. Derfor tenkte jeg at når jeg går tur/trener, kommer jeg ikke til å skille meg ut. Men der tok jeg feil!

Damene i Japan dekker seg til når solen er fremme. De går med langermet genser og bukse, hansker - slik at de ikke blir brune på hendene, parasoll eller skyggelue - slik at de ikke får sol i ansiktet. Og når de skal sykle, fester de parasollen til rattet.

Jeg spaserte langs veien i skjørt og singlett. De jeg passerte så ut som de lurte på hva som gikk av meg. Ikke var jeg bare utlending, men jeg var jente som ikke gikk med langermer i solen.
Jeg skjønner ikke hvordan de klarer å gå med så mye klær i denne varmen......

Hadde håpet på å ta et bilde av en japansk dame på sykkel, for det er ikke et uvanlig syn. Men det er da litt frekt å stille seg opp rett forran en som kommer syklende! Hehe...Jeg får stille meg på et gatehjørne en dag og ta det veldig diskrè:)

Jeg oppdaget en park i nærheten. Her var det koselig!

F-R-Y-D - FRYD I MIN SJEL!

Jeg sitter og lytter gjennom kristne barnesanger på YouTube. Det er forberedelse til Kids Club. En av oppgavene mine er å ha ansvar for musikk-delen på klubben. For meg er det en GLEDELIG utfordring!

Lørdag som var, hadde jeg min første "arbeidsdag". Jeg var med på Kids Club i kirken. Det kom omtrent 7 barn mellom 3-11 år.

En stor utfordring for meg er språket! Jeg kan ikke snakke japansk, og barna kan ikke engelsk...Jeg hadde så lyst til å prate med dem, men det var mye vanskeligere enn jeg hadde forestilt meg. Jeg smilte og prøvde å vise stor interesse og begeistring da de viste meg tegningene sine. Heldigvis går det ann å kommunisere på andre måter enn tale....

Men neste gang skal jeg altså ha ansvar for musikk-delen etter andakten! Den skal foregå på engelsk. Det er kanskje en av grunnene til at foreldrene sender barna sine på barnelag i kirken; de vil gjerne at barna skal lære engelsk.

Hvis en da velger sanger med enkelt, kristent innhold - så får de det viktigste!

La dem få vite at Jesus elsker dem. At Gud er KJÆRLIGHET!

Bli gjerne med å be for barna og familiene deres, at de må bli kjent med Jesus!

Jeg blir så GLAD selv, av å synge barnesanger! Enkle tekster og enkle melodier som fenger:)
Nå for tiden er det bare "who is the King of the jungle" og "Joy, joy, joy", som spilles på full guffe når jeg er hjemme!

" La de små barna komme til meg, og hindre dem ikke! For Guds rike hører slike til." (Markus 10,14.)

Huset mitt!

I dag har jeg flyttet inn i det som skal være mitt hus dette året! Tenk at min første egen bolig skulle bli i Japan!

Et koselig lite "dukkehus" som inneholder en liten stue, kjøkken, bad, soverom og vaskerom.
Det står en nydelig blomsteroppsats på stuebordet, en varm velkomst fra misjonærparet Straume. Dagny og John Olav bor i presteboligen på samme tun som meg. Vi holder til like ved kirken som jeg blandt annet skal jobbe litt i.
Jeg føler meg så velkommen her! Har på følelsen av at jeg kommer til å trives! Og det ser jo lovende ut;)
Denne kvelden har jeg brukt tiden på å pakke ut kofferten min og hengt opp litt bilder av dere venner i Norge ,som jeg kan se på når jeg savner dere:)
Gud har velsignet meg så rikt!

Min lille stue

Kjøkkenet

Badet. (Er det ikke kul farge på badekaret?) :)

Soveværelset mitt

Endelig sommer!

I skrivende stund er klokken 23 her i Japan. Vi har vært her i to dager og opplevd en hel masse!
Eli og jeg landet i Osaka kl 09.30 i går, japansk tid (kl 02.30 norsk tid) Da hadde vi sittet på flyet fra Amsterdam i 11 timer. Men turen gikk veldig fint og føltes ikke så lang da jeg hadde sovet i flere timer:)
Astrid Harbo kom og møtte oss på flyplassen:) Hun er representant for NMS i Japan og tok i mot oss med et varm hjerte! Hun har vist oss rundt og fortalt mye om japan, samt svart på en haug med spørsmål fra meg og Eli:)


Silje og Eli ankommer Japan, Kansai

Solen steker. Temperaturen ligger runt 28C*! Etter en svært regnfull sommer i Norge kjennes det ikke feil ut med litt stekende sol og t-skjorte-vær:) Vi kjører fra flyplassen til Hannan, som ligger sør for Osaka, hvor Eli skal bo. Her bor også misjonær Odd Bjarne Ellefsen. Vi får servert et deilig måltid mat før vi går til stranden for å BADE!!! Det var herlig!

Lunsj hos Odd Bjarne
Etter en dukkert i sjøen rusler vi videre for å se på leiligheten til Eli.

På tur i rismarkeneEtter en fin rusletur kommer vi tilbake igjen til Odd Bjarnes hus. Klokken er rund fire på ettermiddagen og jeg kjenner det begynner å sige innpå! I Norge ville klokken vært 9 på morgenen og vi har reist hele natten:) Vi legger oss for å hvile en halv time før vi går ut og spiser på en ekte japansk restaurant. Etter middag kjører vi hjem til Astrid i Osaka by. Vi skal sove her de to første nettene, før vi flytter til vårt eget:)

Så var det godt å legge seg:)

I dag (torsdag) fortsetter vi med å "utforske" Japan:) Etter en god frokost kjører vi inn til byen for å besøke administrasjonsleder og kasserer Orlaug Randi Eikeland på NMS kontoret. Etter god prat går vi ut for å spise lunsj.

På kvelden tar vi turen i den høye Osak World Trade Center byggningen med 51 etasjer! For en utsikt, sier jeg bare!

Solnedgang i Osaka

Osaka Town

Osaka town by night

Det er godt å være i Japan! De første dagene er det mange inntrykk og mye å sette seg inn i. Jeg gleder meg til å lære språk og lære å lese. Jeg kan ikke forstå noen japanske skilt og jeg kunne ønske jeg kunne kommunisere litt mer med folk som kommer i snakk med meg, enn bare å smile og nikke når de babler i vei på sitt språk:) De er jo så søte!

I morgen skal jeg flytte inn i huset mitt! Jeg gleder meg!!

Foto: Astrid Harbo

Pakket og klar!

I morgen på denne tid

sitter jeg forventningsfull og blid

det er litt rart å tenke på

at jeg skal fly så langt bort nå

men jeg føler meg trygg og sann

for jeg vet at Gud vil lede min hand

Har pakket kofferten ferdig,

planlagt håndbagasjen "flytefri"

og lagt frem klærne jeg skal reise i.

På kommoden ligger pass og billett,

iPoden er ladet - alt er planlagt rett og slett!

Kan jeg egentlig gjøre noe mer da?

Jeg sier bare ha det bra:)

På gjensyn!