Barnas jul

I helgen var jeg med på to ulike barnelag! Her får barna høre om Jesus gjennom både fortelling og sang. Når en av lederne spør om hvorfor vi feirer jul er det en som er kjapt ute og roper: "Jesus sin bursdag!" De av barna som har vært på barnelag før har nok hørt at det er Jesus som feires. Men de nye, som er her for første eller andre gang, hadde kanskje komt med et annet svar...
Vi er så takknemlige for hvert enkelt barn som får med seg noe av det virkelige julebudskapet! Og måtte Gud skape en tro i deres hjerter denne julen!



Fredag: Kawage Kirke - Barnas jul

Barna lytter interessert til julefortellingen som leses av tre unge stemmer!


Et kristent barnekor kom på besøk og sang to sanger!
Foto: Ingrid Aske

En liten videosnutt av barnekoret!! Se, så søte de er!!!

Foto:Ingrid Aske

Juletregang: Misjonær Ingrid Aske har oversatt "O jul med din glede" til japansk! Vi sang denne i tillegg til flere kjente julesanger!

Lørdag: Mukonoso kirke - Kids Club

Annen hver lørdag er det Kids Club på Mukonoso. Denne gangen var aktiviteten å pynte pepperkaker! Neste lørdag blir det Barnas Jul også med denne gjengen, altså juleavslutning. :)


Ivrige barn!
Dagnys gode kaker er klar til å pyntes!

Her gjelder det å holde tungen rett i munnen!

En litt overpyntet kake?

Se, så fin!

Tøflus!

Her i Japan er det nesten obligatorisk å bruke tøfler innendørs. Hver gang jeg besøker noen japanere får jeg tildelt et par slipperser. Og hver gang jeg får besøk av noen japanere tilbyr jeg dem dette fottøyet for høflighets skyld.

Men så er det også en regel om å bytte tøfler når en går inn på toalettet. ( Skikken må kanskje ses i lys av de symbolske renselsesritualene i shinto-religionen). Her går en ikke på do med stuetøflene på, eller det viktigste er, en går ikke tilbake i stuen med do-tøflene på!! Det står egne do-tøfler inne på toalettet, og de skal kun brukes så lenge en er der inne, og så står stuetøflene utenfor og venter. Dersom en glemmer å ta av seg do-tøflene før en går ut av badet får en nok på seg både latter og bekymrende blikk.

I går hadde jeg besøk av noen venner her i huset. Jeg hadde tatt bort do-tøflene fra badet mitt fordi jeg syntes de bare stod i veien og samlet støv. ( For jeg bruker dem ikke når jeg er her med meg selv).
Men da en av vennene mine gikk inn på badet fikk jeg fort et overraskende ansiktsuttrykk og et forrvirret spørsmål om hvor do-tøflene var!
Jeg måtte bare le.
Jeg fortalte at det er ikke vanlig i Norge, så jeg bruker det ikke her hjemme. Men med glede fant jeg tøflene frem igjen slik at de kunne være til glede for noen!


Bildet: Do-tøfler



Bildet: Tezukayama kirke.
Mange kirker i Japan har fortsatt en regel om å bruke tøfler inne. I yttergangen står dine egne sko så fint og venter mens du bruker et par av de som står i hyllen.

I prøverommet

Jeg har flere ganger blitt "dratt ut igjen av prøverommet" når jeg skal prøve klær, fordi jeg glemmer å ta av meg skoene før jeg går inn... Det er litt flaut for jeg vil ikke bli oppfattet som respektløs. Men så høflige som japanerne er, sier de ifra med et smil :)

En spesiell dag i Kyoto

I dag var jeg så heldig å få være med en gjeng på tur til Kyoto. Et japansk ektepar stod i spissen for planlegging av en nydelig opplevelse av høstfarver. Det var en fantastisk opplevelse av japansk KULTUR, for min del. Både mat, tempel, farver og at det var japanere som guidet oss.

Met et stort smil må jeg fortelle litt mer om lunsjen. Det var en opplevelse i seg selv.

De hadde bestilt bord (eller faktisk et helt rom for oss selv) på en veldig fin restaurant, hvor damer i kimono (japansk nasjonaldrakt) serverte oss.

Måltidet bestod av sashimi, som er riktig delikatesse i Japan. Det er fersk, rå sjømat, kuttet i tynne biter og serveres med en saus som det skal dyppes i. Ellers var det tofu, som er en type ost, laget av soyabønner. I tillegg til noe grønnsakeker, suppe og tempura, som er frityrstekte grønnsaker og reker.

Det var mye mat!!! Og dette var LUNSJ!

Jeg må innrømme at jeg ikke er så veldig glad i å bare spise rå fisk. Men grønnsakene og suppen og tofuen var en skikkelig smaksopplevelse for min tunge. I og med at jeg var invitert til denne flotte restauranten, syntes jeg det var flaut å ikke spise opp maten min (!) men jeg smakte på alt!

Jeg tygde og tygde og tygde på rå fisk, men det føltes ut som den vokste i munnen. Og da jeg hadde spist meg mer enn mett, så det ut som om jeg ikke hadde rørt maten min engang! Og mer mat ble satt fremfor meg! Haha...

.

Jeg talte antall fat vi fikk i ulike størrelser og fikk litt medfølelse med oppvaskhjelpen.. Hehe.. På ett måltid fikk vi 19 matfat/småskåler per person!! :)

For en kunst!!! Det er jo kjempe fint å se på. Og så er det tilpasset årstiden vi er i.

Legg merke til detaljene! Origami, papirbrettingskunst.

Vår flinke serveringsdame!

Tempura!

Dessert: "mochi", japansk riskake, laget av klebig ris, fylt med søte bønner.

Restaurantens hage

En av guidene våre!! :)

Rumiko, Geir og Rie

Et japansk kjærestepar i Kyoto`s gater :)

Takk Gud for en flott dag og for flotte mennesker!!!

Prosjekt "Ung i Japan"

Denne filmen dedikeres til ungdomslaget "Large" på Flekkerøya!! De har i år valgt å støtte prosjektet vårt "Ung i Japan", som Geir og jeg jobber innenfor. Her får du noen smakebiter av hva vi driver med i arbeidet! Bilder er fra i fjor og i år :)

Snurr film!



Du kan lese mer om prosjektet her!

(Filmen er laget av Geir Strandenæs Larsen og Silje Amland. Takk til Knut Ola Topland og evt. andre misjonærer for noen bilder. Musikk i filmen: Keith Green, You Love The World. Beklager at dette ikke kom med i filmen) :) Men nå er det sagt:)

Over en kaffekopp

Jeg vil dele noe fint med dere, som skjedde for en liten stund tilbake:

Det var fridag, og jeg kjente jeg trengte å slappe av, for jeg hadde møtt så mange folk tidligere i uken. Derfor valgte jeg å gå på Cafè for å lese en god bok.
Jeg satt ved vindusbenken og så ut på gaten der folk spaserte forbi. Etter en stund stoppet ei jente på min alder for å lese på menyplakaten utenfor vinduet. Hun så inn et øyeblikk-rett på meg, så jeg smilte til henne. Hun smilte tilbake, satte fra seg sykkelen og kom inn i Cafèen. Av alle ledige plasser valgte hun å sette seg ved siden av meg. Jeg kjente jeg ble kjempe glad og takket Gud for en mulighet. Inni meg ba jeg for henne og at det måtte bli naturlig å ta kontakt. Ikke lenge etter spør hun meg hvilken kaffe jeg drikker, og da er samtalen i gang. Jeg får fortelle at jeg jobber i kirken rett borti gaten. I over en time sitter vi og prater, før jeg må gå. I det jeg reiser meg fra stolen sier hun at jeg må vente litt. Hun gir meg en lapp med telefon nummeret hennes. «Send meg en melding neste gang du skal på Cafe, så kan vi drikke kaffe sammen flere ganger», sier hun glad!

Wao! Gud er GOD! Tenk, her kan jeg bare gå i ferdiglagte gjerninger. Selv om jeg var litt sliten av å møte nye folk, ville Gud bruke meg og dessuten fikk jeg ny energi av at Gud gav meg denne jenten å prate med. En trenger ikke stresse, for Gud vil sende mennesker i vår vei og la oss være til velsignelse for andre! Det er gøy!!

«Den Allmektige, Gud Herren, taler og kaller på jorden fra solens oppgang til dens nedgang» Samle 50,1.

Gjensyn etter fire år!

Like før helgen fikk jeg besøk av Mona. Hun er ei japansk jente, og jeg ble kjent med henne i Norge for fire år siden. Vi gikk på samme videregående skole. Hun i 3.klasse da jeg gikk i 1.klasse. Det er ganske morsomt å tenke på. På den tiden hadde jeg ikke anelse om at jeg en gang skulle reise til Japan.

I sommer oppfordret en annen venninne meg til å ta kontakt med Mona. Jeg visste ikke om hun bodde i Norge eller Japan eller et annet sted i verden, men jeg sendte henne en mail og spurte om hun husket meg. Mona svarte fort og vi avtalte at vi måtte møtes om ikke så lenge.

Det var kjempe koselig å ha besøk av henne! Praten gikk og mange minner dukket opp fra Sygna-tiden. Tenk at vi har så mange felles kjente! Da føles ikke verden så stor lenger! Hun snakker veldig bra norsk og jeg tror det betydde noe for henne også, at en venninne fra Norge kunne snakke litt av hennes språk og forstå litt av den kulturen hun kommer fra.

Jeg skal besøke henne en gang etter jul! Det gleder jeg meg til!

En sprek fridag

Mandag er som kjent misjonærenes fridag. Denne mandagen var jeg med Ruth Kari, Knut Ola og lille Karen Topland på fjelltur! En høyde på vel 819 meter med god utsikt over landskapet i Mie fylke. Det skal også være mulig å se toppen av Fuji-san (Japans høyeste fjell) derfra, men da vi var der, var det litt tåkete i luften, som gjorde at vi ikke kunne se fult så langt, men god utsikt fikk vi likevel!!
Vi fikk til og med se jordveps og hjort i skogen!!!



Knut Ola hadde laget grovt brød som vi hadde til niste! Mmm...skikkelig norsk tradisjon!

Endelig på toppen!! Deilig følelse!!

Ruth Kari og Knut Ola <3

Karen prøver solbrillene mine:)

.....Og en fantastisk avslutning på dagen:

Ingrid Aske laget fårikål til en hel familie!! Det var NYDELIG! Smakte fantastisk godt etter masse frisk luft.

f.v Ingrid, Geir, Knut Ola, Ruth Kari

Livlig Lørdag!

Tenkte jeg måtte skrive litt om Soul Children igjen! Det har vært en skikkelig god start etter sommerferien! De to siste øvelsene har vi vært en gjeng på ca 15 stk inkludert lederne! Det merkes på miljøet og ikke minst på volumet i sangen! Her er det LIV i leiren! Det kan en trygt si!

En kor øvelse i Nankai er på 90 minutter og inneholder masse variert program! Som regel har vi 2 ulike leker eller konkurranser samt oppvarming for kropp og stemme. Så synger vi en sang vi kan, og lærer gjerne en ny eller finpusser på sangen vi lærte sist! Underveis har vi en pause på 10-15 min der vi får i oss litt væske og ny energi, som regel i form av søtsaker:) Etter pausen er det andakt og så fortsetter vi å synge. Øvelsen avsluttes med en liten "mini-konsert" for oss selv.

Det er spennende å se hvordan barna/ungdommene utvikler seg! Vi er kjempe takknemlige for alle som har komt til nå! Hvis du vil kan du bli med og be for dem.


"pArTy!" i sangen "Soul Children"

"Send Your Love"

Som en variasjon i programmet for denne øvelsen, imponerte Geir med en rå trommesolo!

Odd Bjarne hadde en kreativ andakt!

"Wherever I go"

Storesøster

I dag startet Kid`s Club på`n igjen etter sommerferien. Et par nye ansikter var også å se. Det var kjempe koselig å være med barna igjen! Og spesielt hyggelig var det da de kalte meg "onêsan", som betyr storesøster. Da vi skulle spise kake mot slutten av samlingen, satte barna seg rundt langbordet. En liten gutt ropte til meg at jeg måtte komme å sitte ved siden av ham. Før jeg rakk å komme meg bort på plassen kommer en annen gutt og setter seg der. Men med klar beskjed fra sidemannen måtte han straks forlate stolen og finne seg en annen plass, for der skulle "storesøster" sitte. Hehe...

Det var en koselig start på dette året! Tenk å få være storesøster til alle disse nydelige barna!

Tilbake i Japan

Heisann godtfolk!

Da kan jeg rapportere at jeg er vel fremme i Japan igjen. Flyturen gikk kjempefint. Jeg hadde reisefølge med Geir Strandenæs Larsen, som er den nye ettåringen i år!

Vi ble hentet på flyplassen av Astrid Harbo, spiste en deilig frokost hos Odd Bjarne Ellefsen og dro avsted for å bade i en elv som ligger fint til i en liten japansk landsby.

Her hadde vi oasen for oss selv!

Hvor varmt kan det være i lufta når 28 grader i vannet kjennes avkjølende? Iallfall over 30 grader!

Hehe...det er deilig med varme!

Foto nr 2: Odd Bjarne Ellefsen

Første natten fikk jeg sove godt i det lille huset mitt på Mukonoso. Det var veldig varmt å legge seg, når det fortsatt var nesten 30 grader kl 22.00. Men med en vifte som beveget seg i rommet og et tynt sovehåndkle over seg (slik det er vanlig å bruke her om sommeren), gikk det fint. Jeg sov hele 10 timer i strekk!

Jeg har hatt en kjempe fin sommerferie i Norge og kjente at det var litt vemodig å reise så langt som til Japan igjen. Men det var også godt å komme tilbake hit. Japan har en helt spesiell lukt om sommeren - en lukt jeg liker. Det er godt å komme tilbake til de høflige menneskene, maten jeg nå synes er kjempe delikat, folkene jeg har blitt glad i, de rene gatene og alt i den spennende kulturen som jeg lærer mer og mer av.

Sommerferie

Da har jeg kommet meg til Norge!

Jeg fant ut at det akkurat tok meg 24 timer fra jeg låste døren til huset mitt i Japan til jeg kom inn døren hjemme i Stavanger.

Turen gikk veldig fint og det er skikkelig godt å være hjemme med familie!

Se hvilken nydelig, unik velkomstkomitè som ventet på meg på Sola flyplass da! Det var en koselig overraskelse!! Hehe...!!

Jeg tar nå en pause fra oppdateringer på denne bloggen frem til begynnelsen av september.

Vil derfor ønske alle lesere en velsignet god sommer!

Gå med Gud!

Et tilbakeblikk ... og et fremoverblikk...

Du og du som tiden flyr!!

Torsdag 24 juni reiser jeg hjem til Norge! Da har jeg tilbragt 40 uker i Japan! Tenk det!
Det har gått fort!

Jeg kan se tilbake på dager som har vært like forskjellige som blomstene på marken;) Jeg kan merke min utvikling i språk og forståelse, jeg husker mange hyggelige møter med mennesker, barn på kor og Kids Club, de små menighetene, gøye fridager sammen med andre misjonærer, utallige togturer, samt andre gleder og noen utfordringer.
Men det viktigste, samlet sett, at jeg har blitt bedre kjent med hvordan Gud virker! Og DET er kjempe spennende!!

Men ettårings-tilværelsen min slutter ikke her!
Etter mange diskusjonsrunder med meg selv og Gud søkte jeg om å bli enda et år i Japan. I mars fikk jeg svar på at jeg skulle få lov til det :)
Jeg er svært takknemlig for det og ser frem til å fortsette tjenesten videre blant dette fantastiske folkeslaget!!! I september reiser jeg tilbake igjen og er klar for et nytt eventyr!

Men akkurat nå må jeg innrømme at jeg GLEDER meg STORT til å komme hjem til familie og venner!!!

Gospelkor

Annenhver lørdag driver Eli ( den andre ettåringen) og jeg et kor eller sanggruppe, om du vil, i en liten kirke i Osaka. Det er ikke så mange som kommer, men gøy har vi det likevel!

Det begynner kl 18.30 og varer til 20.30. Vi synger både japanske og engelske sanger. Etter øvelsen er det tid for te og kjeks og masse god prat:)

Koret har eksistert i flere år, men antallet medlemmer har synket de siste årene... Da Eli og jeg overtok i september var det opptil 8 personer som kom. Nå er vi som regel 3, utenom oss.

Her er en film fra forrige korøvelse med sangen "Søk først Guds rike".

"Søk først Guds rike og Hans rettferdighet, så skal dere få alt annet i tillgegg".

Sykepleiere i praksis

For tiden er vi så heldige å ha besøk av to sykepleiestudenter fra Norge; Johanna og Eli! De er i Japan for noen uker og har observasjonspraksis i diakoniarbeid. Dermed skal de være med på mye av det arbeidet som Eli (den andre ettåringen) og jeg driver med!!
Veldig kjekt! Vi har allerede fått noen dager sammen i helgen og jeg gleder meg til å henge mer med dem!! :)

The Global Day Of Prayer

"Da pinsedagen kom, var alle samlet på ett sted". ( Apostlenes gjerninger 2,1)

I går, på pinsedag, var det Internasjonal bønnedag.

Mennesker i alle verdensdeler var samlet i bønn for verden.

Jeg og noen venner reiste til Osaka Kristne Senter. Her var vi samlet kristne brødre og søstre fra ulike kirkesamfunn. Vi fikk prise Gud sammen i lovsang og bønn.

Det meste av programmet gikk på japansk, så jeg forstod ikke alt av innhold i bønnene og lovsangen der, men likevel var det noe helt spesielt å være samlet på denne måten. Det var noe stort som slo meg da jeg satt i stolen min og det gikk opp for meg hvor fantastisk det er å få være en del av den store, kristne familien. Bønner ble bedt på så mange forskjellige språk! Tysk, indisk, engelsk, japansk, kinesisk, britisk, norsk, hebraisk, mongolsk...ja, så mange ulike språk! Og Gud forstår alt! Han er så stor! Jeg begynte å tenke på hvordan det blir i himmelen en gang! Dette var fantastisk, men tenk så mye mer fantastisk det vil være der!!!

Det var så godt å kunne be "store" bønner sammen, for verden. Det er lett å bare se og fokusere på det arbeidet en selv driver, og glemme litt at vår egen menighet bare er en liten del av den store kristne kirken. Vi ER mange kristne i verden! Og FLERE blir langt til i familien vår hver dag!! Halleluja Amen!

Osaka kristne senter

Takarazuka kirke

Joel kap. 2

v.12 Men selv nå lyder ordet fra Herren, vend om til meg av et helt hjerte med faste og gråt og klage...

v.16 Kall folket sammen og innvi forsamlingen, og la de gamle komme, ta småbarn og spedbarn med ...

v.18 Da ble Herren fylt av brennende iver for sitt land og viste medynk med sitt folk...

v. 13 FOR HAN ER NÅDIG OG BARMHJERTIG, LANGMODIG OG RIK PÅ MISKUNN; HAN KAN ENDRE SIN PLAN SÅ HAN IKKE LAR ULYKKEN KOMME. (...) OG LAR VELSINGELSE BLI TILBAKE.

17.mai i Japan

Det er første gang jeg feirer den norske nasjonaldagen utenfor Norges landegrenser, men DET tenkte jeg nesten ikke over da feiringen i Kobe var i full gang den 17.mai!
Vel må jeg også nevne at jeg aldri har feiret 17.mai i 26 varmegrader før heller, så kanskje like greit at bunaden var igjen i Norge denne dagen!

Vi var mer eller mindre 30 stk samlet på bibelskolen i Kobe. Her ble det stemt i de gode, tradisjonelle sangene, et lite inne-17.mai-tog :) Hehe... 17.mai taler og hilsen fra kongehuset! Ellers masse god mat, som også hører med, samt leker og god stemning!

Korpsmusikk og oppdatering fra feiringen i Norge fikk jeg med meg på nettradioen da jeg kom hjem :)
En god gjeng!

To som er veldig klare for å springe potetløp!

Fantastisk innsats!

Hipp hipp hurraaa for en god dag!